Spektakl “Grzech pychy / Hubris” | Izrael / Belgia
Twórca: Asher Lev
Reżyseria, choreografia: Asher Lev
Dramaturgia: Robert Steijn
Muzyka: Sonata C K.545, W.A. Mozart, wykonanie: Mitsuko Uchida, Fantazja No. 3, D minor, K. 397, W.A. Mozart, wykonanie: Fazıl Say, Hymny Orfickie
Światło: Xavier Lucy
Dźwięk: Asher Lev
Obsada: Asher Lev
Podziękowania: Robert Steijn, Andrèe Chapatte, Nathanial Moore, Irina Lavrinovic, Benjamin Vandewalle, Orion Maxted, Xavier Lucy
Produkcja: The Dionysian POrtal
Premiera: 30 stycznia 2025
Data: 23 sierpnia 2026 | niedziela
Godzina: 20:00
Miejsce: Sala C_101, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
Bilety: 25 zł - branżowy | 40 zł - early bird | 50 zł - ulgowy | 70 zł - normalny
Bilety early bird: w sprzedaży od 23 czerwca do 7 lipca 2026, lub do wyczerpania puli, na portalu biletomat.pl | płatność online
Bilety normalne i ulgowe: w sprzedaży od 8 lipca 2026, do wyczerpania puli, na portalu biletomat.pl | płatność online
Bilety branżowe: dla pracowników kultury, w sprzedaży godzinę przed wybranym wydarzeniem, w biurze festiwalowym | płatność gotówką lub kartą zbliżeniowo | rezerwacja: od 23 czerwca 2026, mailowo: biuro@retroperspektywy.com
Czas trwania: 60 minut
Wiek widzów: 16+
Język: spektakl w języku angielskim
Elementy wrażliwe: tematyka religii i wiary, konfliktów rodzinnych, wykluczenia społecznego, cierpienia psychicznego, żałoby, wojny, przemocy, symbolika ukrzyżowania, kontrowersje wokół sztuki i wolności twórczej, głośna muzyka, krew, nagość
Po spektaklu, ok. godziny 21:00, zapraszamy na rozmowę z twórcami.
Rozmowa odbędzie się w Szklanym Holu, w Fabryce Sztuki w Łodzi.
Rozmowę poprowadzi Tomasz Domagała.
Rozmowa prowadzona będzie w języku angielskim, z tłumaczeniem na język polski.
OPIS SPEKTAKLU
Nazywam się Asher Lev i jestem izraelskim artystą pochodzenia żydowskiego, który ponad dziesięć lat temu wyemigrował z Izraela do Brukseli w Belgii. Jestem żonaty, mam dwóch synów i jestem synem 90-letniego ocalałego z Holokaustu i syjonisty, Gidona Leva, który do dziś mieszka w Izraelu.
W obliczu trwającej brutalnej okupacji terytoriów palestyńskich, apartheidu w Izraelu oraz wojny, którą Izrael od dawna toczy w Strefie Gazy, a zwłaszcza w ciągu ostatniego roku, stworzyłem spektakl solowy zatytułowany “Grzech pychy (Hubris / חטא היוהרה)”. Ten spektakl jest moim sposobem na przeprowadzenie pewnego rodzaju niezbędnej “pracy z cieniem kulturowym” nad moją izraelską i żydowską tożsamością. Jest to oczyszczenie z syjonizmu i modlitwa o pokój, w tym sensie, że ma na celu rzucenie estetycznego i duchowego światła na przerażającą rzeczywistość przemocy.
Skupia się na izraelskiej propagandzie i faszyzmie, które oczywiście stanowią tylko jeden z wielu przykładów takich narodowych tendencji, obecnie przejawiających się i dotykających nas na całym świecie.
Moja praca artystyczna obnaża mechanizmy praktyk politycznych, poprzez performatywne ucieleśnienie symboliki nacjonalistycznej. Rozpuszcza je poprzez trans ruchu i głosu, w absurdalną i rezonującą materialność, która przynosi radość i sprawia, że ludzie pod koniec spektaklu są szczęśliwi.
Moja twórczość nie jest prostym, dosadnym odzwierciedleniem mrocznej rzeczywistości. Jest to spektakl otwierający przestrzeń odwagi, dzięki której możemy zmieniać narracje sprawiające, że działamy pod wpływem strachu.
INFORMACJE O TWÓRCACH
Asher Lev - urodzony w 1981 roku, dorastał w Izraelu. Współpracował m.in. z Ohadem Naharinem w Batsheva Dance Company oraz z Yasmeen Godder, a także z Carte Blanche Dance Company i Mią Habib w Norwegii. Studiował Islam, język arabski i historię Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. W 2013 roku wyemigrował do Belgii i studiował w DAS Choreography w Amsterdamie. Syn Gidona Leva - 90-letniego ocalałego z Holokaustu z Theresienstadt (Czechy).
