Spektakl taneczny “Ich heiße Frau Troffea” | Białoruś, Polska
#polityczniezaangażowanetechno #performatywnie #lgbtq+ #zagranicznie
Twórcy: Sergey Shabohin, Igor Shugaleev
Pomysł, reżyseria: Sergey Shabohin
Pomysł, wykonanie: Igor Shugaleev
Choreografia: Agnieszka Kryst
Muzyka: Mikita Bubashkin & GRAY MANDORLA STUDIO
Wizualizacja: Aleksandra Kononchenko
Światło, dźwięk, wideo: Tomasz Jóźwin
Napisy (BY): Yania Arlova
Napisy (PL): Maria Pushkina
Napisy (ENG): Sara Tokina
Producentka: Marina Dashuk
Produkcja projektu: KALEKTAR / marinadashuk.art
Koprodukcja: Nowy Teatr w Warszawie
Partnerzy: JunОst in Bayern
Spektakl powstał w ramach Rezydencji Artystycznych Instytutu Teatralnego | Ukraina-Białoruś
Premiera: 15 grudnia 2022, Nowy Teatr w Warszawie
Data: 24 sierpnia 2025 | niedziela
Godzina: 17:00
Miejsce: Sala A_22, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
Bilety: 40 zł - early bird / 50 zł - ulgowy / 70 zł - normalny
Sprzedaż biletów: za pośrednictwem portalu kicket.com / płatność online
Bilety early bird: dostępne w sprzedaży do 13 lipca 2025
Bilety normalne i ulgowe: dostępne w sprzedaży od 14 lipca 2025
Czas trwania: 40 minut
Wiek widzów: 16+
Język: spektakl w języku białoruskim, z napisami w językach: polskim, angielskim i białoruskim
Elementy wrażliwe: w spektaklu użyte jest migające światło o silnym natężeniu
Po spektaklu, ok. godziny 18:30, zapraszamy na rozmowę z twórcami.
Rozmowa odbędzie się we Foyer Fabryki Sztuki w Łodzi.
Rozmowę poprowadzi Tomasz Domagała.
Rozmowa prowadzona będzie w języku polskim.
OPIS SPEKTAKLU
Na tydzień przed Festiwalem Marii Magdaleny w 1518 roku, Frau Troffea wyszła z domu przez podwórze i niespodziewanie dla siebie samej zaczęła gorączkowo tańczyć na jednej z wąskich strasburskich uliczek. Tańczyła cały dzień aż do późnego wieczora, a potem całą noc. Trzeciego dnia szalonego tańca była skrajnie wyczerpana, buty miała przesiąknięte krwią, ale nie mogła przestać. W końcu jej zaraźliwy taniec przetoczył się przez miasto i wywołał epidemię tańca, która przyniosła wiele ofiar.
Zanurzając się w historię Frau Troffea, performer opowiada o własnym doświadczeniu traumatycznej obsesji i nieustannego poszukiwania wolności, które wydaje się bolesne i śmiertelne. Szok wywołany oddzieleniem od domu i przeszłości, przymusową emigracją z Białorusi i poszukiwaniem siebie, sprawia, że rozpływa się całkowicie w atrakcyjnej berlińskiej kulturze rave. Magnetyzm techno przynosi zewnętrzną i wewnętrzną transformację imprezowicza. Pod wpływem silnego stresu wywołanego dopalaczami, doświadcza nowej swobody komunikacji i ruchu. Przyspieszając, performer traci i odzyskuje precyzję ruchu, obserwuje reakcje ciała, wychwytuje krytyczne wskaźniki rytmu serca. To działanie zarówno fizjologiczne, jak i poetyckie, ujawnia różne wymiary artystyczne. Poprzez intensywną ceremonię ciała, opowiadana jest historia choroby całego kraju i obsesyjnego poszukiwania lekarstwa w wolności.
Spektakl był prezentowany między innymi na: Art Week (Białystok, 2024), Placcc Fest (Budapeszt, 2024), Generation After 8. Showcase, NOWY TEATR (Warszawa, 2024), Internationale Tanzmesse nrw (Düsseldorf, 2024), Theaterfestival SPIELART (Monachium 2023), Malta Festival (Poznań, 2023), Open'er (Gdynia, 2023).
FRAGMENTY RECENZJI
“Na kryzys na Białorusi, z perspektywy uciekającej przed reżimem i prześladowaniem jednostki, spogląda spektakl stworzony w ramach rezydencji artystycznej białoruskich twórców. Zainspirowali się “taneczną plagą” w zachodniej Europie - nieopanowanym tańcem do nieprzytomności - której pierwsze przypadki odnotowano w latach 1021-1022, a ostatnie, z którymi kojarzona jest tytułowa Frau Troffea, w 1518. Niewyjaśniona historia sprzed wieków, w zetknięciu z brzemieniem przymusowej emigracji, okazuje się symbolem niezależności, buntu, zagrania na nosie władzy. Magnetyczny Igor Shugaleev, zanurzony w intensywnej choreografii Agnieszki Kryst i rave'owych dźwiękach nocnego Berlina, manifestuje uwolnione z opresji ciało. Ten niepozorny, arcyskromny, ledwie czterdziestominutowy teatr jednego aktora, mieści w sobie opowieść o skutkach dyktatury, istotę queerowości i pytania, czym jest wyzwolenie. Wyjątkowo mocne przeżycie.”
(“Nie do unieważnienia. Najważniejsze wydarzenia i najlepsze spektakle 2022 roku”, Dawid Dudko, kultura.onet.pl)
INFORMACJE O TWÓRCACH
KALEKTAR - platforma badawcza, dotycząca współczesnej sztuki białoruskiej.
Sergey Shabohin - artysta, kurator, reżyser. Od 2015 roku współzałożyciel białoruskiej platformy badawczej poświęconej sztuce współczesnej oraz redaktor naczelny KALEKTAR.org. W latach 2011-2014 założyciel i redaktor naczelny portalu o białoruskiej sztuce współczesnej i aktywizmie ArtAktivist.org. Urodzony w Nowopołocku (Białoruś). Od 2016 roku mieszka i pracuje w Polsce.
Igor Shugaleev - nieależny aktor i performer. Absolwent Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki. Poza współpracą z instytucjami takimi jak: Belarus Free Theatre (Londyn) i Nowy Teatr (Warszawa), od 2019 roku pracuje nad projektami solowymi oraz wspólnie z artystami z różnych dziedzin. W poszukiwaniu własnego języka artystycznego porusza się na pograniczu tańca, teatru i performansu. Igor Shugaleev urodził się w Homlu (Białoruś). Od 2021 roku mieszka oraz pracuje na emigracji w Polsce.
