POLSKA PREMIERA
Twórcy: Łukasz Konieczny, Boris Randzio, Nikolaus Rexroth
Reżyseria: Łukasz Konieczny, Boris Randzio
Tekst: Wilhelm Müller, Krzysztof Kamil Baczyński
Muzyka: Franz Schubert
Pomysł, koncepcja, inscenizacja, wybór tekstów, tłumaczenie, wokal - bas: Łukasz Konieczny
Choreografia, inscenizacja, tłumaczenie, taniec: Boris Randzio
Fortepian: Nikolaus Rexroth
Kostiumy: Agnieszka Ścibor
Video: Piotr Opawski, Łukasz Konieczny
Światło: Boris Randzio
Obsada: Łukasz Konieczny, Boris Randzio, Nikolaus Rexroth
Pomysł / Inspiracja dla Baczyński Poetry Mission: Michael Sturm, Małgorzata Oleszkiewicz
Premiera: 28 listopada 2023, Into the Open - Music Festival, Kühlhaus, Berlin
Data: 1 września 2024 / niedziela
Godzina: 19:00
Miejsce: Scena, Fabryka Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3
Bilety: 30 zł (ulgowy) / 40 zł (normalny)
Sprzedaż biletów: od godziny 16:00, w poniedziałek, 29 lipca 2024 / przez portal kicket.com (płatność online) / w biurze festiwalowym (płatność gotówką lub kartą/zbliżeniowo)
Czas trwania: 90 minut (bez przerw)
Wiek widzów: bez ograniczeń
Spektakl w języku polskim i niemieckim
Po wydarzeniu zapraszamy na rozmowę z twórcami
Rozmowę poprowadzi Małgorzata Jabłońska
Rozmowa prowadzona będzie w języku polskim
OPIS SPEKTAKLU
Nasz spektakl to opowieść o opuszczaniu przestrzeni. Opowieść o przechodzeniu do innego wymiaru, czy to z powodu zmęczenia, snu, wspomnień, lęków, czy śmierci. Nawet z najgorszego koszmaru następuje przebudzenie, wtedy doceniamy uczucie ulgi. Przebudzić możemy się też z pięknego snu, wówczas musimy zmierzyć się z rzeczywistością. Tutaj oniryzm poezji Baczyńskiego współgra z dualizmem przestrzennym kompozycji Schuberta i koresponduje z muzyczną grą na granicy jawy i snu w utworach Müllera z cyklu „Winterreise”.
„Eine Winterreise / Zimowa Podróż. Schubert/Müller/Baczyński” to wielopoziomowy projekt w 24 obrazach/scenach/pieśniach, w którym muzyka Franza Schuberta i wiersze Wilhelma Müllera przeplatają się z poezją Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. To samotna podróż w głąb ludzkiej duszy, w jej najmroczniejsze otchłanie, pogoń za światłem, które zmienia się w ostateczną ciemność.
Gdzie jest słońce, gdzie jest światło, gdzie jest ciepło, gdzie jest życie, kiedy następuje przebudzenie?
Troje młodych ludzi - z ponadczasowymi pytaniami o siebie i swoją teraźniejszość - nie znajduje odpowiedzi. Ciężar rzeczywistości jest dla nich zbyt duży, ale siła tęsknoty za światem, który zna miłość - wciąż żywa. To ludzie pogrążeni w melancholii, otoczeni myślami o śmierci, która nieustannie im towarzyszy, jednocześnie oświetleni promieniem nadziei. Franz Schubert i Wilhelm Müller - naznaczeni chorobą. Krzysztof Kamil Baczyński - polski poeta, wycieńczony wojną, umierający w 1944 roku, w Powstaniu Warszawskim, w wieku 23 lat. W ich życiorysach przeplatają się opresyjne czasy i emocjonalne cierpienie. Pozostaje jedyne, najważniejsze wołanie - o człowieczeństwo i sens życia.
Ciała Schuberta i Müllera wymykają się życiu, a ich umysły komentują - jakby obaj, w ciągu ostatnich 24 godzin własnego istnienia, byli dla siebie jedynymi towarzyszami. W słowach Baczyńskiego rysuje się odmienna perspektywa. To spojrzenie młodzieńca, który - dzięki intensywności swojej poezji - dodaje życiu siły i duszy. Schubert podróżuje w kierunku wiecznej zimy. Baczyński pozostaje latem. Niemiłość - nie-kochać. To wisi nad nim jak los. Dlatego z pasją podąża za najważniejszą pierwotną siłą, do niej chce powrócić - do miłości.
Twórczość Krzysztofa Kamila Baczyńskiego jest niemal całkowicie nieznana w świecie niemieckojęzycznym. Z okazji 80 rocznicy jego śmierci i 80 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, pragniemy to zmienić i - poprzez spektakl „Winterreise” - zachęcić do stworzenia niemieckojęzycznych przekładów jego wielkich dzieł. Poezja Baczyńskiego jest światłem i kolorem - jest wzruszająca i niepowtarzalna.
W spektaklu „Winterreise” Śpiewak jest osobą anonimową, jest postacią metaforyczną, która mierzy się z teraźniejszością, jednocześnie próbując przed nią uciec. Tancerz jest jego alter ego, jego partnerem sparingowym, odgrywa rolę Boga i Diabła, miłości i śmierci. Obaj próbują opisać i zrozumieć sens teraźniejszości - wraz ze wszystkimi jej katastrofami, wyniszczeniem planety, wojnami, migracjami, chaosem i głodem.
INFORMACJE O TWÓRCACH
Łukasz Konieczny - bas, urodzony w Łodzi. Absolwent Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Brał udział w wielu kursach mistrzowskich takich pedagogów i śpiewaków jak Prof. Christian Elßner, Deborah Polaski, David Syrus, Jane Henschel, Linda Watson, Franz Grundheber. Kursy aktorskie w Międzynarodowej Szkole Filmowej „IFS“ w Kolonii uzupełniły przygotowanie sceniczne śpiewaka. W latach 2011-2019 solista Opery Reńskiej w Düsseldorfie. Posiada w swoim repertuarze ponad 50 ról operowych. Występuje również systematycznie z repertuarem koncertowym. Zdobył nagrodę specjalną w Międzynarodowym Konkursie Pieśni w Istambule w 2010 roku. Łukasz Konieczny odniósł znaczący sukces w roli Polifema w scenicznym prawykonaniu opery “Acis i Galatea” Händla podczas Międzynarodowego Festiwalu Händlowskiego w Halle w 2013 roku. Ważnym wydarzeniem było również wykonanie partii basowej w “Les Noces” Strawińskiego na festiwalu Klavierfestival Ruhr (2013) oraz partii basowej w “Polskim Requiem” Krzysztofa Pendereckiego podczas Festiwalu Muzyki Polskiej w Krakowie (2014). W roku 2015 śpiewak debiutował w roli Rocca w operze “Fidelio” Beethovena w Mainfranken-Theater w Würzburgu. W Polsce wystąpił m.in. w roli Dr Behrensa w prawykonaniu opery “Czarodziejska Góra” Pawła Mykietyna, w reżyserii Andrzeja Chyry, na zamówienie Festiwalu Malta 2015 w Poznaniu. Opera pokazana była m.in. w ramach festiwalu Warszawska Jesień 2016. W 2017 roku Łukasz Konieczny zadebiutował na deskach monachijskiej Bayerische Staatsoper jako Barone Douphol w operze “Traviata” Verdiego w obsadzie razem z m.in.: Plácido Domingo i Dianą Damrau. W Théâtre du Capitole w Tuluzie wystąpił w “Requiem” Mozarta. Na scenie drezdeńskiej Semperoper można go było zobaczyć w sezonie 2017/18, gdzie występował w roli Crespela “Opowieści Hoffmanna” oraz jako Lodovico “Otello” Verdiego. W tym również sezonie Konieczny wziął udział w gościnnym występie Opery Narodowej w Dubaju, gdzie wystąpił w roli Faraona w “Aidzie” Verdiego. Łukasz Konieczny wystąpił w światowej premierze opery Alka Nowaka “Ahat ili - Siostra bogów” do libretta Olgi Tokarczuk w ramach festiwalu Sacrum Profanum 2018, zarejestrowane podczas spektaklu nagranie otrzymało nagrodę Fryderyka 2021. W kolejnym sezonie śpiewak zadebiutował w roli Fafnera w “Zygfrydzie” Wagnera w Operze Reńskiej w Düsseldorfie i tym samym, zbierając znakomite recenzje, wykonał wszystkie basowe role w swoim fachu w dramacie muzycznym “Pierścień Nibelunga”. W 2019 w ramach Roku Moniuszkowskiego artysta zaprezentował pieśni Stanisława Moniuszki podczas recitalu w Warszawskiej Operze Narodowej. Do osiągnięć śpiewaka należą również nagrania płytowe, m.in. “Pierścień Nibelunga” Wagnera (jako Fafner oraz Hunding) wraz z orkiestrą Duisburger Philharmoniker pod kierownictwem Axela Kobera, czy “Powrót Syna Marnotrawnego” Feliksa Nowowiejskiego (partia Ojca) z orkiestrą Filharmonii Warmińsko - Mazurskiej pod kierownictwem Piotra Sułkowskiego, które to nagranie zostało nominowane do nagrody Fryderyka 2022. Ostatnio Łukasz Konieczny występował m.in. jako Sarastro w “Czarodziejskim Flecie” Mozarta w historycznym Teatrze Goethego w Bad Lauchstädt, Rocco w “Fidelio” Beethovena w Operze Bałtyckiej, Colline w “Cyganerii” Pucciniego w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej, a także jako Fafner w “Siegfriedzie” Wagnera w Operze Reńskiej w Düsseldorfie, w “Złocie Renu” i “Siegfriedzie” Wagnera podczas Dni Wagnerowskich w Budapeszcie pod batutą Ádáma Fischera oraz w premierze “Złota Renu” w Esplanade Concert Hall w Singapurze. Nadchodzące wydarzenia z udziałem śpiewaka obejmują m.in.: premierę tryptyku Pucciniego ("Gianni Schicchi" w Niemieckim Narodowym Teatrze w Weimarze), premierę "Wolnego Strzelca" Webera w ramach Eutiner Festspiele 2024 oraz spektakl “WINTERREISE - Schubert Müller Baczyński” na podstawie “Podróży Zimowej” Schuberta.
